とりさんとチェコのピアノ

Ptáček a České Klavír

教会での小さなイースター・コンサートのお知らせ

4月9日(日)にサルバトール福音教会で小さなイースター・コンサートがあります。朝のミサの後に、リコーダー奏者Pさんとのデュオ。

f:id:torierena:20170406081021j:plain

わたしも取り組みを完全には理解できていないのですが、Dobrouduš ( http://www.dobrodus.cz ) という、メンタルヘルスに問題を持ち社会適合が難しい大人をサポートする団体のチャリティー・コンサートでもあります。

Pさんはこれまでリコーダー・アンサンブルで活動してきましたが、他のメンバーが辞めてしまい、そんなときに偶然出会ったわたしとピアノとリコーダーのデュオを組むことになりました。4月5日の今日は、教会で合わせ練習をした後、ファウンデーション事務局(プロテスタント教会内にある)に出向いて、ディレクターのT女史、オーガナイザーのM氏と打ち合わせをしてきました。(終わった後に、Cちゃんのお母さんにもお会いしました!)なんの心の準備もないままでしたが、このミーティングに同席させてもらったおかげですこし理解が進みました。彼らとしては今回のコンサートのような音楽イベントを継続してやっていきたいという考えを持っていることがわかりました。私はこのコンサートを気楽に捉えていたのですが、教会やこのような支援団体をはじめ多くの人の関わりを知って、ここは卵ながらも音楽家としてしっかりした演奏をしなくては、と気構えを新たにしました。教会という特別な場所であり、建築構造上も音の反響が特殊な空間での演奏、人に聞いてもらうということ、リコーダーとの協業であること、チャリティーという性質。なにもかもが貴重な体験&勉強になります。特に、普段はひとりで音の世界に没頭しているのでアンサンブルは苦手かもしれない、と気づいたり。でも子どものころはたくさん歌の伴奏をやっていたし、好きだったので出来ると信じます(笑)

音楽で、おこがましいですが自分のピアノで、何か人の役に立てることはうれしいこと。そして必要とされ、役に立つことを自分の仕事にできたら、これ以上のことはないなと感じました。

前後しますが、去る4月1日(日)にはミサに参加させてもらいました。プロテスタントなのでカトリックのような礼はなく、主に聖職者のお話を聞いて、歌を歌います。歌は2冊の本の中から5曲でした。チェコ語を読んで音にすることはできるので(譜面も付いている)歌いましたが、歌詞の意味はまったくわからず……。後ろのおばあさん、おじいさんたちはずいぶんよく声が出ていました。聖職者はスイスの方だったのですが、Pさんもチェコ人と思ったほどチェコ語がきれいで、ふたりでびっくりしました。ところで私が教会や教会文化にこうしてなじめるのは、キリスト教の幼稚園に通っていたためだと思っています。その幼稚園ではお昼休みに教会での音楽の個人レッスンがありました。通わせてもらってよかったなあと改めて両親に感謝。

f:id:torierena:20170406054520j:plain

4月1日(土)図書館で移調譜を作成。Pさんはアルトリコーダーで演奏するので、調がピアノと異なるのです。ソプラノリコーダー、テノールリコーダーなら移調の必要はないのですが…(涙)地味に時間がかかった・・・。しかも自分の書き方が悪いので弾いていて間違える。あと一回の共同練習と、本番前の軽い合わせで、できる限りのところまで持っていきたいな。貴重なひとつひとつの機会を大切に。がんばるぞ〜。

 

コンサートでは子供の絵本のストーリーのような小品2曲をお届けします。(ね、とっても小さいでしょ。)

Eduard Douša 作曲 /1951

1. Infantka 幼い王女

2. Jazdec na bílém koni  白い馬の騎手

---------------------------------------------------------

日時:2017年4月9日(日)10:30ころ〜(ミサの後すぐ)

場所:サルバトール福音教会(オールド・スクエアからすぐ。メトロ Staroměstská 駅から歩けます)

Datum: Neděle, 9.4.2017 , bude od asi 10.30

Místo: Kostel U Salvátora

Adresa: Salvátorská 1045/1, Staré Město, 110 00 Praha

f:id:torierena:20170406081029j:plain

ピアノを弾くときに見上げるとこんな感じ。

色々と日本語表記がまちがっていたらごめんなさい。ピアノのヴィルトゥオーゾ・・・  f:id:torierena:20170406084831j:plain